ARTICLE
26 September 2013

The Test By Standards: What Should Ports And Sailors Expect From The Association With EU (In Russian)

A
Arzinger
Contributor
Наиболее ощутимыми нормы соглашения станут для морской отрасли и судоходства.
Ukraine Transport
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

Наиболее ощутимыми нормы соглашения станут для морской отрасли и судоходства. Украина возьмет на себя обязательства по имплементации директив, направленных на послабление регуляторного давления, внедрение принципов не дискриминации и упрощения ведения судоходного бизнеса.

Украина стоит на пороге подписания Соглашения об Ассоциации с Европейским Союзом, которое сейчас активно обсуждается наряду с расширенным соглашением о свободной торговле между Украиной и странами ЕС. Бизнес, как и все общество, живет в ожидании 28 ноября и Вильнюсского саммита Восточного партнерства, на котором должна окончательно разрешиться интрига соглашения.

Проект документа на 235 страницах (без учета дополнений и предложений) уже опубликован и предусматривает постепенное сближение Украины и ЕС во всех областях – начиная от отношений в торговле и экономике и заканчивая требованиями по защите прав потребителей, техническим стандартам, экологии, безопасности труда.

Читайте также:  как повлияет ассоциация с ЕС на стоимость автомобилей

Немало новшеств в случае подписания соглашения ожидает и транспортную сферу, особенно в части судоходства. Правда, опрошенные порталом Центра транспортных стратегий специалисты сходятся во мнении, что пока они не будут революционными: во многом постулаты, заложенные в проект документа, отражают текущую ситуацию и призваны «заморозить» ее с целью недопущения принятия Украиной каких-либо дискриминационных шагов в отношении других участников рынков стран ЕС в будущем. В то же время констатируется нацеленность на постепенную дальнейшую либерализацию торговли транспортными услугами.

Судя по комментариям специалистов, наиболее ощутимыми нормы соглашения станут для морской отрасли и судоходства – сферы, которая была, пожалуй, самой глобализованной среди всех транспортных сегментов и ранее. Украина возьмет на себя многочисленные обязательства по имплементации директив, направленных на послабление регуляторного давления, дальнейшее внедрение принципов не дискриминации, упрощения ведения судоходного бизнеса и выполнения норм по безопасности на морском транспорте.

С экономической точки зрения сегмент морского транспорта выглядит также наиболее ущербно  с точки зрений интересов Украины: например, вследствие принятия норм о доступе иностранных судов для каботажного плавания. Норма хоть и взаимная, но с учетом практически полного отсутствия у нас собственного флота точно никак не сыграет нам на руку, одновременно уменьшая шансы на появление и развитие собственного судоходства в будущем.

В то же время те сферы, в которых у Украины бесспорно есть интерес на международных рынках – авиация, автомобильные перевозки – пока не затронуты кардинально. Это значит, что для продвижения необходимых нашим компаниям либерализационных норм необходима будет еще долгая и кропотливая нормотворческая работа.

Подразделом 7 Главы 6 Соглашения определяются принципы либерализации сектора транспортных услуг. В области международных морских перевозок устанавливается режим наибольшего благоприятствования судам которые ходят под флагами Украины или стран–членов ЕС (далее - иностранные суда) или же находятся в управлении провайдера услуг, зарегистрированного в данных государствах. В частности, это распространяется на такие сферы как доступ к портам, использование инфраструктуры и портовых услуг, услуг по обработке морских грузов, складских услуг. Со стороны Украины подобные требования уже на сегодня имплементируются путем внесения изменений в законодательство о свободных условиях доступа суден с иностранными флагами в морские и речные порты. Реализация условий соглашений поможет также избежать каких-либо дискриминационных ограничений к судам с украинским флагом в портах стран-членов ЕС. Однако, конечно же, численность украинского торгового флота постоянно снижается и в полной мере благами данного соглашения смогут воспользоваться лишь незначительная часть перевозчиков. Для иных компаний в сфере морских перевозок может остро встать вопрос необходимости корпоративной реструктуризации и передачи флота в управление на компании, зарегистрированные в странах-членах ЕС, в частности на Кипре или в Греции, в отличие от существующей практики использования компаний, зарегистрированных в странах Карибского бассейна, Турции или Украине.

Украина обязуется отказаться от соглашений с третьими государствами о распределении объемов грузоперевозок с третьими государствами

Наравне с установлением режима наибольшего благоприятствования Соглашением также закрепляется принцип запрета дискриминации, что в частности не позволит устанавливать различные ставки таможенных или портовых сборов для суден с украинским флагом и иностранных суден. На практике, данные положения Соглашения также откроют украинский рынок для европейских экспедиторских, агентских и крюинговых компаний.

Также по тексту проекта Соглашения Украина обязуется отказаться от соглашений с третьими государствами о распределении объемов грузоперевозок с третьими государствами, что создаст барьер для возможных попыток стран черноморского бассейна, не являющихся членами ЕС, путем соглашений с Украиной закрепить фиксированные объемы транспортных потоков за собой.

Соглашения также откроют украинский рынок для европейских экспедиторских, агентских и крюинговых компаний

В области железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта условия Соглашения лишь «замораживают» ситуацию, обязывая Украину и ЕС не допускать действий которые бы более ограничивали доступ к рынкам до заключения соответствующих отраслевых соглашений.

Влияние соглашения на развития транспортной сферы следует рассматривать в контексте каждой отдельной отрасли перевозок. Так, морскому транспорту (ст. 135 соглашения) в проекте уделено наибольшее внимание.  Если обобщить, морским перевозчикам из ЕС должен быть предоставлен национальный режим, то есть такие же условия работы, как и украинским морским перевозчикам, или, если другим иностранным перевозчикам предоставлены более льготные условия (на практике у нас этого нет), то такой более льготный режим. Это касается доступа к рынку, портовой инфраструктуре, услугам, ставок различных сборов и т.п.

В качестве примера того, как это может работать, можно привести действующее ныне правило относительно осуществления каботажных перевозок. В данный момент, каботажные перевозки между портами Украины могут осуществляться судами под украинским флагом без ограничений, а судами под иностранными флагами – с разрешения Министерства инфраструктуры Украины. Соответственно, в случае подписания соглашения с ЕС, европейские перевозчики должны будут получить доступ к каботажным перевозкам на Украине наряду с украинскими перевозчиками.

Европейские перевозчики должны будут получить доступ к каботажным перевозкам на Украине наряду с украинскими перевозчиками

В какой-то мере, проект соглашения отражает то реальное соотношении сил, которое имеет место в данный момент. В ситуации, когда в Украине практически отсутствует собственный коммерческий флот, европейцам нечего опасаться свободного доступа на свой рынок украинских морских перевозчиков, в тоже время, предоставление европейским компаниям права работать в Украине исключает возможность появления собственного коммерческого флота в будущем.

Пойти на аналогичные меры в сфере, например, автомобильных перевозок, обе стороны, видимо, еще не готовы. Широкий доступ в Украину европейских автомобилистов может вызвать естественное недовольство отечественных перевозчиков, а они представляют собой весьма мощную силу, и достаточно эффективно лоббируют свои интересы, а согласится с аналогичными условиями для наших перевозчиков в Европе уже не с руки европейцам – мы можем составить как минимум ценовую конкуренцию. 

Таким образом, в ближайшей перспективе соглашение с ЕС вряд ли будет иметь революционные последствия для транспортной отрасли Украины.

Правовой анализ некоторых положений Соглашения об ассоциации Украина - ЕС на предмет их влияния на функционирование отрасли морского транспорта в Украине среди прочего предусматривает гармонизацию отечественных стандартов в области транспорта с существующими стандартами ЕС.

Что касается морского транспорта, то согласно п.4 Приложения ХХХИ к Соглашению об ассоциации, Украина обязана постепенно приблизить свое законодательство к законодательству ЕС и осуществить имплементацию ряда Регламентов и Директив ЕС в области морского транспорта.

Среди вышеуказанных Директив и Регламентов ЕС следует отметить следующие.

1) Имплементация Украиной Директивы 2009/15/ЕС и Регламента № 391/2009 будет иметь следствием приведение деятельности Регистра судоходства Украины в соответствие с положениями Директивы. В частности, речь идет об обеспечении Регистром судоходства Украины проведения обязательных осмотров и инспекций в соответствии с положениями Резолюции ИМО А.948 (23) об основных принципах проведения осмотров в рамках гармонизированной системы инспектирования и сертификации, а также осуществления Регистром активной деятельности направленной на гармонизацию своих правил и процедур с аналогичными правилами других организаций, осуществляющих инспекции, обзоры и сертификацию судов на территории стран-членов ЕС.

2) В случае имплементации Украиной Директивы 2009/16/ЕС, в Украине возникнут обязательства по осуществлению проверок судов, заходящих в украинские порты в соответствии с положениями Директивы Парижского Меморандума.

В частности, Укрморречинспекция будет уполномочена осуществлять проверку судов, заходящих в порты Украины на наличие всех сертификатов и документов, в соответствии с международными конвенциями и договорами должны храниться на борту судна, в частности речь идет о Международный сертификат о безопасности судна, Международный сертификат о грузовой марке, и тому подобное.

При этом следует отметить, что в Перечне сертификатов и документов, подлежащих проверке инспекциями (Приложение № 4 к Директиве 2009/16/ЕС) отсутствует Судовая экологическая декларация, которую требуют госэкоинспекторов соответствии с положениями Приказа Минприроды "Об утверждении Положения об экологическом контроле в пунктах пропуска через государственную границу и в зоне деятельности региональных таможен и таможен" от 08.09.1999, № 204.

Здесь стоит отметить, что именно отсутствие заполненной Судовой экологической декларации довольно часто является причиной наложения госэкоинспекторами значительных штрафов на судовладельцев и простой судов, что негативно влияет как на эффективность работы портов, так и на международный имидж Украины.

Таким образом, ратификация Директивы 2009/16/ЕС повлечет за собой унификацию норм отечественного законодательства с положениями международных конвенций, в результате чего все инспекции и проверки судов, которые на сегодняшний день осуществляются Укрморречинспекцией и другими государственными органами, будут приведены в соответствие с существующими международными стандартами.

3) Директива 2010/65/ЕС Европейского парламента и Совета от 20 октября 2010 о формальности по предоставлению сведений о судах, прибывающих и/или отбывающих из портов государств – членов. Ее цель - упрощение и гармонизация административных процедур, применяемых к морским перевозкам, путем разработки стандарта электронной передачи информации и рационализации формальностей по предоставлению сведений, необходимых для осуществления морских перевозок.

Cтанет понятно, какие именно документы и формальности, предусмотренные законодательством Украины, являются дополнительными и затрудняют реализацию положений Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 

В Украине подобная информационная система была введена недавно. Но несмотря на то, что с введением в Украине ИСПС, процедура передачи документов, необходимых для осуществления формальностей при осуществлении морских перевозок была существенно упрощена, имплементация Директивы 2010/65/ЕС повлияет на перечень документов, который требуется при осуществлении формальностей.

После ее имплементации станет понятно, какие именно документы и формальности, предусмотренные законодательством Украины, являются дополнительными и затрудняют реализацию положений Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 .

Кроме того, исполнение Директивы 2010/65/ЕС приведет к объединению существующей в Украине системы ИСПС и Европейских систем SafeSeaNet и e -Coustoms.

Также, в соответствии с положениями ст. 9 Директивы 2010/65/ЕС, суда, которые осуществляют морские перевозки между портами, расположенными на таможенной территории ЕС и не берут курс на порт расположен, за пределами этой территории, освобождаются от обязанности направлять информацию, предусмотренную Конвенцией по облегчению международного морского судоходства 1965 (категория В Приложении к Директиве 2010/65/ЕС).

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

ARTICLE
26 September 2013

The Test By Standards: What Should Ports And Sailors Expect From The Association With EU (In Russian)

Ukraine Transport
Contributor
See More Popular Content From

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More