ARTICLE
12 August 2013

Legality Of Concessions Suspension In Response To Application Of Safeguard Measures (In Russian)

SK
Sayenko Kharenko

Contributor

Sayenko Kharenko logo
Sayenko Kharenko enjoys a global reputation as a leading Ukrainian law firm with an internationally oriented full-service practice. Currently, we are one of the largest law firms in Kyiv, with over 100 lawyers, including 14 partners. The firm specialises in complex cross-border and local matters and regularly handle the largest and most challenging transactions involving Ukraine. Sayenko Kharenko has been named Law firm of the year: Russia, Ukraine and the CIS according to The Lawyer European Awards 2019 and Most Innovative Law Firm for Ukraine by IFLR European Awards 2019.
Вопрос правомерности принятия государством ответных мер относительно введения &#
Ukraine International Law
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.

Вопрос правомерности принятия государством ответных мер относительно введения специальных пошлин требует унифицированного подхода.

Не успела утихнуть критика в адрес Украины после подачи заявления о пере- смотре связанных ставок пошлин на 371 товар согласно статье XXVIII Гене- рального соглашения по тарифам и тор- говле (ГАТТ), как новым поводом для беспокойства во Всемирной торговой организации (ВТО) стало применение нашей страной специальных пошлин к импорту легковых автомобилей. Отдель- ные члены ВТО (ЕС, Корея, Россия, Турция и Япония) уже предоставили в Комитет ВТО по защитным мерам (Комитет) свои запросы на проведение консультаций с Украиной. Кроме того, Турция и Россия решили действовать более решительно и заявили о введении ответных мер в соот- ветствии со статьей 8 Соглашения ВТО о защитных мерах (Соглашение).

11 июня с.г. Турция направила в Совет ВТО по торговле товарами (Совет) уведом- ление о прекращении уступок в отношении Украины путем увеличения пошлин на грецкие орехи согласно статье 8.2 Соглаше- ния. Новые пошлины вступили в силу после их утверждения правительством Турции 12 июля 2013 года.

5 июля с.г. Россия направила в Совет уве- домление о прекращении уступок в отноше- нии Украины путем увеличения пошлин на шоколад, кондитерские изделия из сахара, флоат-стекло и уголь из нашей страны. Согласно уведомлению, Россия зарезерви- ровала свое право увеличить пошлины со дня принятия соответствующего решения в рамках Таможенного союза.

Рассмотрим вопрос, имели ли право Турция и Россия применять ответные меры к нашему государству.

Немного теории

В отличие от антидемпинговых и ком- пенсационных мер, направленных на защиту от недобросовестных торговых практик, специальные меры применяются в условиях честной торговли. Поэтому они имеют место в исключительных случаях, когда рост импорта является настолько существенным и внезапным, что наносит серьезный ущерб национальной индуст- рии. Для того чтобы члены ВТО не зло- употребляли специальными мерами, был придуман «сдерживающий механизм». Так, статья 8.1 Соглашения прямо обязывает членов ВТО, применяющих специальные меры (применяющий меры член ВТО), стремиться сохранить в значительной сте- пени эквивалентный уровень уступок с членами ВТО, чьи интересы затрагивают такие меры (пострадавший член ВТО).

Для достижения этой цели предусмот- рен механизм консультаций между чле- нами ВТО и возможность предоставления торговых компенсаций применяющим меру членом ВТО. Если согласие в отно- шении таких компенсаций не достигнуто в течение 30 дней после инициирования консультаций, статья XIX:3(а) ГАТТ и ста- тья 8.2 Соглашения устанавливают право пострадавшего члена ВТО приостановить действие уступок в ответ на специальные меры. Такое приостановление должно быть осуществлено не позже чем через 90 дней после введения меры по истечении 30 дней после уведомления Совета о таком приос- тановлении.

До принятия Соглашения фактически право приостанавливать уступки, согласно статье XIX:3(а) ГАТТ, было безграничным. Но во избежание злоупотреблений постра- давшими членами ВТО в Соглашении была предусмотрена статья 8.3, в соответствии с которой упомянутым правом нельзя вос- пользоваться в течение первых трех лет применения мер, если мера была применена в ответ на рост импорта в абсолютных вели- чинах и она соответствует Соглашению.

Сегодня в доктрине права ВТО нет еди- ного подхода к тому, каким образом должны применяться статьи 8.2 и 8.3 Соглашения. Наибольшее количество вопросов возни- кает относительно того, может ли постра- давший член ВТО приостановить уступки, определив в одностороннем порядке (без обращения в Орган разрешения споров (DSB), что мера не соответствует Соглаше- нию? Вместе с тем существуют два основ- ных подхода к этому вопросу.

Согласно первому (поддерживаемому практикующими юристами Метью Найсли и Девидом Хардином), статья 8 Соглашения должна рассматриваться как специальные нормы (lexs pecialis) к общим положениям относительно разрешения споров в рамках ВТО. Поэтому пострадавший член ВТО имеет право в одностороннем порядке приостановить уступки (без обращения в DSB). В таком случае применивший меру член ВТО может обратиться в DSB для того, чтобы доказать, что мера соответствует Соглашению и ответные меры применены неправомерно до истечения трех лет при- менения специальных мер. Этот подход обосновывается также тем, что обязатель- ное обращение к механизму разрешения споров в ВТО фактически исключало бы возможность приостановить уступки в тече- ние 90 дней, предусмотренных статьей 8.2 Соглашения, поскольку DSB не успел бы принять соответствующее решение в столь короткий срок. Дополнительно такой под- ход подтверждается статьей XIX:3(b) ГАТТ, согласно которой в отдельных ситуациях пострадавший член ВТО имеет право при- остановить уступки незамедлительно после введения меры и даже на период проведения консультаций между сторонами, чтобы предотвратить или устранить ущерб, при- чиненный национальной индустрии такого члена ВТО.

Другой подход (описываемый профессо- ром Петросом Мавроидисом) заключается в том, что статья 8 Соглашения применяется следующим образом: пострадавший член ВТО принимает решение о приостановле- нии уступок; затем инициирует рассмот- рение спора в DSB для подтверждения несоответствия определенной меры поло- жениям Соглашения; если DSB признает, что специальная мера введена с наруше- нием Соглашения, пострадавший член ВТО имеет право приостановить уступки.

«Сложившаяся» практика

Практика не дает ответ на вопрос, может ли пострадавший член ВТО в односто- роннем порядке приостановить действие уступок (без обращения в DSB).

Известен только один случай самостоя- тельного применения уступок членом ВТО без ожидания вынесения решения DSB. В част- ности, согласно фактам дела «Словакия — специальные меры относительно импорта сахара», через три месяца после введения Словакией специальных мер на сахар Польша самостоятельно применила ответные меры в виде количественных ограничений на импорт масла и маргарина из этой страны. В своем уведомлении о таких ответных мерах Польша прямо указала, что статья 8.3 Соглашения не применяется в этом случае, так как меры Словакии не соответствуют Соглашению, то есть фактически самостоятельно установила такое несоответствие. Ответные меры были сняты путем принятия решения по взаимному согласию для урегулирования спора.

В подавляющем же большинстве слу- чаев в практике ВТО государства следовали второму подходу. Так, согласно фактам дела «США — пшеничная клейковина», иниции- рованном ЕС, после введения США специ- альных мер в виде количественных ограни- чений на импорт пшеничной клейковины Совет ЕС принял Регламент № 1804/98. Он предусматривал введение ответных мер или по истечении трех лет после приме- нения специальных мер США, или со дня решения DSB о несоответствии мер США Соглашению, если такое решение будет принято раньше трех лет. Таким образом, Совет ЕС не определил в своем Регла- менте специальную меру противоречащей Соглашению, признав это право за DSB. ЕС ввел ответные меры в виде тарифных квот на импорт глютенового корма про- исхождением из США только после того, как Апелляционный орган ВТО установил, что специальные меры США противоречат Соглашению. Ответные меры были сняты одновременно с отменой специальных мер США. Та же практика определения соответ- ствия специальных мер Соглашению имела место и по делу «США — специальные меры относительно импорта стали».

Ответные меры против Украины

В отсутствие единого подхода к приме- нению статьи 8 Соглашения как в доктрине права ВТО, так и в сложившейся практике ее применения не представляется возмож- ным однозначно сделать вывод о том, пра- вомерно ли Турция и Россия ввели ответные меры в отношении Украины. Если Украина поднимет в DSB вопрос соответствия таких мер соглашениям ВТО, возможно, проль- ется свет на то, каким образом все-таки должна применяться статья 8 Соглашения.

Originally published in Отрасли Практики

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See More Popular Content From

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More